17,35 ЧАСА
Дъжд.
28 ОКТОМВРИ, 2011 ГОДИНА
МОЛИ СЕ
Винаги...
...вали.
Ей, какво си се разблъскала? Лазиш ми по нервите!
Това беше. Изпях си песента.
Видя ме снощи. Надзирател мъж.
Не мога да живея повече.
Просто ме убийте! По дяволите!
Какво те прихваща?
Какво ти става?
Как ти беше името?
Джо...
Джолин, нали?
Кой те е бил видял?
Ами, когато аз...
Започва с "м"...
Какво?
Когато...
Казвай вече!
Опитвам се да кажа, че...
Общо взето...
Мастурбирах.
Какво?
Почакай малко. - Сега няма да се оженя!
Видели са те? Надзирателят те е видял да се докосваш?
Кой надзирател?
Събудих се преди изгрев слънце
и нещо в лунната светлина, минаваща през решетките на прозореца,
ме развълнува
и възбуди.
И аз... Да.
Когато се опомних и погледнах от леглото...
Нали го знаете най-младия надзирател? Гледаше ме невярващо
и стоеше пред килията ми.
Убийте ме!
Виждала съм го. Красавецът, нали?
Боже мой! И колко видя?
Няма да увъртам. Колко си беше свалила гащичките?
Взимаш ме за мезе. Нищо няма да ти кажа.
Научих си урока.
Няма да мастурбирам никога повече, докато съм жива!
Кълна се.
Не съм сигурна.
Как може да се възбудиш от студените решетки?
Млъквай, мърло!
И не се бъркай, сякаш си светата вода ненапита!
Все едно никога не си го правила.
За разлика от вас аз нямам мръсно подсъзнание.
Коя беше ти? Искаш ли да се обзаложим коя ще издържи по-дълго?
Глупачка, що за облог е това? Мастурбацията се прави тайно.
Как ще докажем, че не сме го правили?
Ами ако кажа, че ставата на безименния пръст казва всичко?
Тук си за сексуално насилие, нали?
Безименният ти пръст е избледнял.
Затворници 21, 22 и 29.
Местят ви.
Застанете до решетките и протегнете ръце през килиите.
Онова, което каза за безименния пръст, вярно ли е?
Или го отгатна?
Ти си японо-американка, нали?
Интересна си.
Какво си направила? Защо те вкараха?
Невинна съм.
НЕВЕРОЯТНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА ДЖО-ДЖО КАМЕНЕН ОКЕАН
Епизод 1 "Каменен океан"
Обвиняват те в кражба и бягство от произшествие.
СТАЯ ЗА СВИЖДАНИЯ
Арестувана си два пъти за кражба. Няма да ти дадат условна.
С други думи, Джо-Джо,
ще те преместят в следствения изолатор на "Грийн Долфин",
където ще те съдят.
Не ме наричай Джо-Джо. Само мама може да ми вика така.
Що за досие е това? Само взех един мотор без да питам.
Освен това бях на 14!
Невинна съм!
Защитавай ме на всяка цена. Плащам ти!
Разбира се, ще направя всичко по силите ми за теб и закона.
Боже.
Кога ще видя майка ми?
Много е ранима. - Малко е изморена.
Най-вече защото се е поболяла от тревога по теб.
Пратила ти е неща.
Не е необходимо да носиш униформа, докато чакаш присъдата.
Дрехи, книга и списание.
Както и домашни.
Какво е това? - Прилича на талисман.
Вътре има малък камък.
Баща ти е помолил майка ти да ти го предаде, ако изпаднеш в беда.
Какво каза? Ох!
Боли!
Добре ли си, Джолин? - Защо крещиш? Тишина!
Всичко е наред. Просто се убодох.
Какъв е този камък?
Откъде разбра за баща ми?
Майка ти се опитва да се свърже с него.
Все пак дъщеря му си има неприятности.
Баща ти е морски биолог.
Провежда проучвания в Африка, отнема време да дойде.
Опитва се да се свърже с него? Едва ли ще дойде.
Той... Този мръсник...
Притрябвал ми е талисмана му!
Какво?
Какво има?
Нищо. Кога ще идваш пак?
След два дни, в стаята за свиждания в затвор "Грийн Долфин".
Ей, Джолин, мислех, че си невинна.
Следствен изолатор е, но пак е в "Грийн Долфин".
Ако те местят там... - Съдът ще ме оправдае.
Няма да ме вкарат.
Преминаваме моста. Пристигаме след десет минути.
Бързо стигнахме. За десет минути.
Кой ти каза? - Чух го от шофьора.
Не може да го чуеш оттук.
Преминаваме моста. Пристигаме след десет минути.
Разбрано.
Откъде позна? Или пак отгатна?
Странно, нали? И аз не знам.
Забавна си.
Казвам се Ермес Костело.
Обрах бензиностанция.
Хващат ме за втори път, със сигурност ще ме осъдят.
Приятно ми е, Ермес.
11 НОЕМВРИ, 14,32 ЧАСА
Щатски затвор "Грийн Долфин Стрийт" и неговият следствен изолатор,
още известен като "Аквариума".
Площ 120 квадратни километра.
Затворници: 708 мъже, 523 жени
и 452 лица под 18 години.
Джолин. Имаш ли пари в себе си?
Може би. - Искам само да те предупредя.
Ако не вкараш няколко стотачки там, може и да не осъмнеш.
Ако ги нямаш сега,
помоли някой да ти донесе на свиждане.
Мислиш, че ще ме вкарат ли?
Давам ти съвет.
Все едно ти имаш пари. Щяха да ги намерят още при обиска.
Много си наивна, Джолин. Има хиляди начини да ги скриеш.
Като да си ги пъхнеш отзад или в някоя друга дупка?
Гадост! Мислех, че е само по филмите.
Глупачка. Първо там гледат.
Тогава къде? Не ми казвай, че са в гърдите ти.
Пъхнала си ги в силикона?
Да бе! Шегувах се!
Разкри ме.
Искам да си траеш.
Виждаш ли шевовете?
Малко кърви, когато ги вадя, но имам пет двайсетачки в едната
и 50 долара в другата.
Пристигнахме в следствения изолатор на "Грийн Долфин Стрийт".
Затворнички 21 и 29, слизайте.
Затворничка 22, Ермес Костело,
това не е твоята спирка.
ОПАСНО 2000 ВОЛТА
Добре дошла, Ермес Костело. Какво те води пак насам?
Грабеж? Нападение?
Каза ли нещо?
Затворничка 21, гледай напред!
Признай си, Ермес.
Опитваш се да вкараш сухо, нали?
Пари ли? Не знам за какво говориш.
Чувам ги! Нещо не е като хората.
Надзирателите не ги чуват.
Както преди да минем по моста. Чувам далечни гласове!
Това е...
Извади ги, Ермес. Хайде.
За втори път си в Аквариума. Знам, че не идваш с празни ръце.
Какво е това?
Не говори, затворник 21!
Не виждат ли нишките от ръката ми?
Добре, вадя ги.
Знаеш ли, Ермес...
Малко са, за да докажат приятелството ни.
Обзалагам се, че в тялото ти ще намерим още.
Опа, автобусът рязко спира!
Моля ви, нека мина с 50.
Няма кой да ми дойде на свиждане.
Моля ви,
ще умра там без пари.
Надарена си за ръста си.
Гърдите ти будят подозрение. Да ги претърсим.
Дръж я.
Не... Спрете!
Пуснете ме!
За кого ме вземаш, кучко?
Сега ще видиш!
Какво беше това?
Какво е това? Нима да е...
Заради онзи камък?
Какво ми е пратил баща ми?
8 НОЕМВРИ, 23,00 ЧАСА
Помниш ли, че изхвърлих амулета... - СЛЕДСТВЕН ИЗОЛАТОР
...в стаята за свиждания?
Чудя се къде изчезна. - Не знам. Не помня.
Нека обсъдим ситуацията.
Ако искаш да докажеш невинността си, трябва да изясним нещо.
По време на катастрофата ти ли беше зад волана?
28 ОКТОМВРИ, 17,32 ЧАСА
УЕСТ ПАЛМ БИЙЧ, ФЛОРИДА
Какъв псевдоним да ти измислим?
Ромео, може ли да те наричам Рочу?
Разбира се. Само когато си плакнеш устата.
Какво, не ти ли харесва?
Защо не? Рочу, гладничка съм!
Как ти се струва?
Забрави. Ами ако приятелите ми чуят?
На мен ми харесва, толкова е сладко.
Майка ми ме наричаше Джо-Джо от съвсем малка.
И ти може да ми казваш така, Рочу. - Забрави.
Жаден съм. Дай да си пийна.
А, не! Това е коктейл с 10% алкохол.
Няма страшно. - Не може. Казах ти.
Ромео!
Ромео... Току-що...
Ромео!
Не е истина... Не!
Ужас!
Трябва да извикаме помощ. Ромео, да повикаме линейка!
Джолин, моля те.
Моля те, не го прави. Не се обаждай.
Чуй се само! Трябва да му помогнем.
Вече е мъртъв!
Ще избягаш ли? Не!
Беше нещастен случай. Не можем да избягаме.
Колата е доказателство. - Ще кажем, че е била открадната.
Но... - Джолин!
Джолин, ако ме арестуват,
няма да имаме бъдеще заедно.
Ще ме вкарат на топло и ще ни разделят.
Моля те! Не ме ли обичаш?
Разбира се, че те обичам. Но това...
Идва кола. Свършено е с нас, ако ни видят.
Джолин! Помогни ми!
Мъртъв е, както си и мислех.
Моля те. Помогни ми, Джолин! Обичам те!
Джолин!
Полицията смята, че в нетрезво състояние си откраднала кола
и си ударила човек. - А Ромео какво казва?
Твърди, че колата му е била открадната.
Ама че работа... Искам да умра!
Ромео ли е карал?
Не мога да ти кажа. - Разбрах. Ето какво ще направим.
Джолин, знаеш ли какво е сделка за признаване на вината?
Ако си признаеш всичко, ще снемат обвинението
за шофиране под въздействие.
Ще те съдят само за кражба и непредумишлено убийство.
Ще те освободят предсрочно след година-две.
Казах ти да отстояваш невинността ми!
Разбирам, но ни трябва компромис.
Ако съдът те признае за виновна, ще получиш най-малко пет години.
Нямаме време, Джолин.
Трябва да решим преди процеса!
Обвиняемата Куджо.
Доброволно признавате вината си, това вярно ли е?
Да, признавам я.
Съдът взема предвид, че подсъдимата Джолин Куджо
признава вината си и ще разгледа въпроса по освобождаването й,
тъй като убийството не е било умишлено.
Но не можем да пренебрегнем факта, че сте се опитали да се отървете
от жертвата, която е била все още жива,
и да я удавите в блато.
Бил е жив? За какво говори?
Какви ги говори този старец?
Убийство?
Съдът постанови, че подсъдимата Джолин Куджо
подлежи на 15 години затвор в щатския затвор
"Грийн Долфин Стрийт". Край на процеса.
Какво? Почакайте...
Петнайсет години? Как можахте?
Сключих сделка! Признах се за виновна.
Нали, господин адвокат? - Направих каквото можах.
Пази се, Джолин Куджо.
Стой. Къде отиваш?
Какво ми казваш? 15 години? Друго се споразумяхме!
Не буйствай! - Чакай, казах! Кучи син!
Няма за какво да се притесняваш. Присъдата е окончателна.
Тя прие сделката. Няма да може да обжалва.
Няма да има още разследвания. Поздравления, Ромео.
Благодаря. Спасихте ми живота.
Благодари на богатия си баща.
Ромео, ти...
Ромео!
Петнайсет години...
15 години от младостта ми!
ДЪРЖАВЕН ЗАТВОР ВЪВ ФЛОРИДА "ГРИЙН ДОЛФИН СТРИЙТ"
Отсега нататък, освен името, което са ти дали вашите,
когато са те изсрали,
от щата получаваш затворнически номер. Бъди благодарна!
Този затвор е от четвърта категория,
най-строг режим!
FE40536.
Когато чуеш този номер, независимо дали ядеш, или сереш,
значи се обръщат към теб. Набий си го в главата!
FE40536, сега ще те претърсим.
Хвърли всичко, което носиш, в кошницата и...
Събличай се! Започвай!
Запомни, боклукът първо трябва да бъде поставен на мястото си.
И задължително го унизяваш. Какво чакаш?
"Събличай се" означава и бельото също!
Покажи ми задника си...
На четири крака става ли? Или да легна по гръб?
Мога да направя мост, ако искате.
ЩАТСКИ ЗАТВОР "ГРИЙН ДОЛФИН СТРИЙТ" КУДЖО ДЖОЛИН, ПОЛ ЖЕНСКИ, 40536
Мерзавец...
Как смееш да си излезеш просто така?
Горещо е тук.
Ризата ми е подгизнала. - Може и да вали.
Защо не си починете в кабинета на директора? Там има климатик.
Не се затормозявайте. Всички документи са подадени.
Горещината е нищо в сравнение с участта на клиентката ми.
15 години на нейната възраст... Де да можех да помогна.
Моля ви се! Вие сте великолепен адвокат.
Говорейки за клиентката ви, Джолин Куджо,
помоли ме да ви предам това писмо.
Съдържанието е проверено.
Благодаря.
Предайте му и това.
Комфортно ли ти е? Няма да спреш да се потиш.
Сега и завинаги.
Какво, по дяволите?
Не мога да го достигна.
Безсилна съм, но не мога да чакам 15 години.
Ще стигна до теб.
И ти, Ромео,
сбогом, моя първа любов.
Въздухът в онова мрачно място и колата ми
определено е различен.
С моята работа ми се налага да дишам същия въздух като отрепките вътре.
Не мога да дишам... Някаква нишка... ме души!
Може би климатикът изсушава въздуха!
Трябва да я... махна!
Ето още едно приложение. Реагира на мислите ми и мога да я управлявам
чрез силата на съзнанието ми. Искал е да се защитя
с помощта на талисмана.
Ще бъде забавно.
Подкрепи труда ми в Револют: revolut.me/animekuhnia